relay list stale fetch now